Earlier in a galaxy far far away. Keldooine

"Hur svårt kan det vara?"

Här börjar hon fruktansvärt dåligt imitera en extra dum Rodian; "Vi har ju en trandosian med oss."

Khrussk morrar till en aning åt Ayajs kommentar, men vänder sitt fokus på Vanec.

"Hur stor är belöningen?"

"Hold up there, Scales. Vanec, who is this goon?" frågar Jet, okaraktäristiskt ointresserad av pengarna.

"Jag avskyr när han använder det namnet till mig" tänker Khrussk för sig själv och visar lätt avsky gentemot Vega.

"Vad spelar det för roll? Ju mindre vi vet, desto bättre för alla parter" svarar Khrussk irriterat.

"Bo peekasa doth NrytKatd, goo nem du bu vehpobaox'a see bohw. Jee hatkocanh wamma uba mon duhofwacha phabeka vee an ba ee yaba 2000 phabeka bai cahla." «His name is Nryt Isht, he lives in the outskirts of town. I will pay you 100 credits each and an extra 2000 credits to share. »

"So you want this Isht-character to disappear? Or do you just want him to stay off your territory?"

"Jee banag hoohah banieie du bu Bkhoh." «I want them dead in the Streets. »

"Låter som mitt typ av jobb. Vart hittar vi honom?"

Ayaj ser lite tveksam ut. "What have they done?"

"Whao bu hotpaka doth bai Koucaue che uba, uba caiot vee douaph bu baua bo" «If the job is to Hard for you, you can always choose the other one»

" Jag är med på det" Jet det är ju credits iallafall right? Nagato har ett leende på läpparna.

Jet grubblar lite med handen på hakan.
"Vanec... if it turns out this rival of yours is a good man, I can't be responsible for his, or your, fate. I can rob him, steal his bare clothes it it need be and I'll probably have a good laugh about it too. Killing him is other business. But for 2000 credits and old times sake we'll go check this guy out, see if he's bad enough to pay for our fuel. Who knows?"
Han håller fram en stadig hand.
"Does that sound like a deal?"

"Sure, deal." säger han på extremt bruten basic. Han övergår sedan till huttese. "Goo nem ritke kankahnee bu bohw kiy. Kuna kee gee bai Paknee ata wa weopy, meecooda wamma che da. Juju bu koushonbe sae bai bu jot ritke kankahnee bu cahbasa. «He lives just inside the city walls. You will have to Take a cab, i can pay for that. Its the small house to the left just inside the gate.»

Ni får era 100 credits var plus de 200 som han lovade

"Allright then, scoundrel. We'll see you in a bit."
Jet vänder sig om, signalerar till alla att det är dags att gå, och börjar röra sig utåt.
Han säger sedan tyst så inte Vanec hör: "...unless we're all dead."

Innan hon går delar Ayaj och Nir'Vanec ett par ord på rent tentakelspråk.

Ni tar taxin in till staden. Det tar ca 30 min. Staden ligger innanför en hög ringmur med stora portar i stål väl utplacerade i muren. Taxin stannar utanför en sådan port och ni går in. I mitten av staden reser sig de stora rymdtornen där de rikare ställer sina skepp. Ni följer Vanec's karta och vägbeskrivningar. Snart kan ni se huset där ert mål finns. Husen är enkla och är gjorda i någonsorts polerad sten. Det finns inga fönster på framsidan av huset som ni ska till. Hur det ser ut på baksidan vet ni inte. Spänningen ligger i luften. Är han hemma? Hur många mannar har han? Only time will tell.

"Låt jakten börja" säger Khrussk otåligt och kramar till hans blaster rifle ordentligt med händerna.

"Khrussk, vi pratade om det här alldeles nyss. Vi ska inte göra någonting förrän Nagato kommer tillbaka. Minns du det?"

"Du missförstår mig, Ayaj. Halva delen av en jakt är information man får utifrån omgivningen. Jag bara längtar tills zabraken har återvänt" förklarar sig Khrussk med ett vildsint slughet i hans ögon.

Jet tittar ut genom fönstret mdd en allvarlig min. "We have to know if this guy actually is prey, or just some fool stuck in the jaws of a predator. That is the main reason for why we sent the kid."
Han lutar sig tillbaka i sätet och lutar hatten över ögonen och sätter händerna bakom huvudet.
"Besides, if this guy can give us a better offer, we might come out of this with more than just money for supplies."

Ayaj ser ogenuint häpen ut. "2000 credits isn't enough for you? I didn't know you were such a greedy scoundrel."

"I'd rather not kill someone for 2000 credits if I can get double for letting the bastard live."
Han ler och mumlar sedan tyst fram "...especially if it annoys Vanec."

"Bah, struntprat! Ditt pratande om att bryta kontraktet med Vanec dödar spänningen med jakten. Jag tänker inte befläcka mitt 'goda' rykte på grund av dig, Vega."

"Yeah. I think it might upset him a little bit more than just 'annoyed'."