SWSOTG Act II

Med en suck piffar Ayaj till sin urringning och anstränger sig för att inte se ut som att hon vill mörda allt omkring sig.

Hon går vant fram och försöker gå igenom vakterna som om det vore ingenting.

Ryl: " Fi'sehan! jinqa ohk dan vil qa nie dan karau?" «Stop! who are you and what do you want?»

Ryl: "Eh? Do fic fiyet loo ar jeyae ar Vanec, ish ktan Do ohk dao." «"Eh? I've got goods to deliver to Vanec, he knows I'm coming."»

Ayaj har för övrigt inte väntat på att de andra ska hinna ikapp.

 Doneeta ish Nilidmissy, Qa ohk dei goh? «Sure he Does missy, What is your name?»

Ryl: "Ayaj, Do ohk bo ji Nebula Raven «"Ayaj, I'm with the Nebula Raven."»

 "Ish bee dan cahsinark dao, dan toyid orelan Ercirak." «He said you would come, you can go in Babe. 

Hon går in.

Till slut kommer Jet och Khrussk också fram.
"Are you Nir'Vanec's boys?" frågar Jet vakterna när han är på väg fram.

Yeah, you Jet Vega?

"The one and only." säger han med ett leende och höjer på hatten.
"And this here is Khrussk, but most people just call him 'Please no, I don't want to die.' Can we go in?"

Han säger det inte som ett hot utan mer som ett homage till Khrussk / ett skämt.

Khrussk sneglar först på Vega, därefter himlar med ögonen och håller mun, allmänt ej imponerad på Vegas introduktion.

Under tiden har Ayaj kommit in på Vanec's kontor. Han sitter bakom sitt skrivbord. Bakom honom står det två Twileks med vapen. I Soffgruppen sitter det två Trandohsians med blastergevär.   Vanec: "Ah sei l'u Arjar rayao, narsu fic va'ni racladeha or sei vo'ansa. Deo omr?" «Ah my blue Angel returnes, please have some refreshments from my collection. Wine Perhaps?» Han går bort till barskåpet.

Hon har nu släppt all teater och det är nu återigen uppenbart att hon är något fly förbannad.

"Nie eti su'sanohk! Kanyirk ***** canka dan ***** karau geo ar **** vorslimirkan ******* sorhsla Do ***** asary a ***** ayalk! Rehilkan cea y ***** ea!"

«Make it expensive! Next ***** time you ***** want us to **** smuggle ******* monsters I ***** expect a ***** warning! Look at this ***** thing!»

Om man står utanför kan man nog lära sig ett par nya Ryl-svordommar.

För ovanlighetens skulle så har hon faktiskt på sig en tröja som sträcker sig ner hela vägen till byxorna, hon lyfter nu upp den för att visa sticket.

"By the sound of it, the party is starting without us! Excuse us, gentlemen." säger Jet och börjar ta sig in i kontoret.

Vanec vänder sig chockad om med en flaska vin i handen. "Sorhsla? Ohk circoo sorhsla ootay ji crates"? «Monsters? Is there monsters in the crates?»

"Dekam'i!"
«Obviously!»

Hon gestikulerar mot det stora svullna röda området som täcker halva magen.

"Korjin tlahnian vue kukae ji cuk ****** ordeket!"
«They almost overran the entire ****** ship!»

Nie dan laboo a sesk'ryvak? ohk ohk korjin guo? Qa nie korjin debis anasan? «Do you need a doctor? were are they now? What do they look like? Dörren öppnas och Jet samt Khrussk kommer in

"Jahaja, här händer det saker ser jag, hoppas vi inte stör er" säger Khrussk med ett flin när Ayaj står framför Vanec halvnaken.

"Ser ut som att du är 'out of the picture', Vega" viskar han till Vega efteråt lite sarkastiskt i tonen.

Vega,som inte alltid är den skarpaste hästen på loftet, lyckas ändå räkna ut vad som händer. Han har tänkt på Ayajs sår hela dagen.
Han ler brett och lyfter på hatten.

"Vanec, you old scoundrel! Would you mind telling me why your fucking faulty info almost got my crew killed?"

Han ler fortfarande brett, likt en vän till en annan.

"Koa Do laboo ar fiyet ***** frotz-debis."
«No I need to get ***** shit-faced.»

Hon försöker ta hela flaskan, inget trams om glas här inte, men hon avbryter sig.

"Cao kue huhsi a ***** saruasa, dan sahak os ***** ktan qa gan ohk ***** tolsan?!"
«Hold on just a ***** minute, you don't even ***** know what we're ***** carrying?!»

Yeu huhsi clirnye'i jirut, gan ohk vahs muchi circaa Banhsli? Koa do sahak ktan qa ohk ootay ceu boxes vil karnoyi donttae ji ceinireae, va'ni loo bo sorhsla dan bee?" «Everybody just calm down, we are all friends here Right? No i did not know what were in those boxes and still dont by the way, some kind of monsters you say?"»

Ayaj bara suckar, fortsätter sitt försök att få tag i flaskan och om hon lyckas går hon och sätter sig bland Trandoshiansen. Hon verkar köra på en "andas och räkna till 10 taktik."

Vanec låter Ayaj ta flaskan. Den ena av trandohsian lägger armen om henne när hon sätter sig

Ayaj casually takes her blaster and points it suggestively at the trandosians crotch. "I am so not in the mood for this shit, we clear?"

Jet sätter på sig hatten igen, fortfarande leende.

"As I was saying, Vanec. Your limited information almost got my crew killed. Apparently the crates were filled with giant insectoid stinger-beasts. Highly aggressive. They dug out of the crates aboard the Raven and started attacking. Ayaj was lucky to get out out the whole incident alive."